L'Innocence de Mei Ling est au fond du Lac. Lavi et Krory s'y rendent mais leur tâche s'annonce très compliquer. En attendant, Mei Ling est kidnappée par Mimi et une chasse à l'homme est donc engagée.