A peine rentrer que le travail reprend. Une réunion est organisée d'urgence avec Malcom C.Luberier et Howard Link. Les Maréchaux y sont également, ainsi que Komui et Bak. D'autres personne des autres branches sont aussi présentes. Pendant ce temps, nos héros reprennent leurs forces...